Logga in

Priserna visas inklusive moms och du betalar med Klarna


Priserna visas exklusive moms, du kan betala med Klarna eller faktura

Priserna visas inklusive moms och du betalar med Klarna


Priserna visas exklusive moms, du kan betala med Klarna eller faktura

Varukorg

Varukorgen är tom!

Varukorgen inkl. moms 0 kr


Elektronisk distribution

Frakt inkl. moms 0 kr


Varav moms (6 %) 0 kr

Varav moms (25 %) 0 kr

Öresutjämning 0 kr


Att betala inkl. moms 0 kr


Till kassan

Texter från Sapfo till Strindberg

Skickas följande arbetsdag

Texter. Från Sapfo till Strindberg är ett urval av texter från den grekiska antiken till sekelskiftet år 1900. Antologin innehåller representativa bidrag från mer än fyrahundrafemtio författarskap ur den västerländska litteraturen. En betydande del av texterna har översatts till svenska under senare år. Flera texter har nyöversatts särskilt för denna antologi och publiceras här för första gången. I boken ingår förutom utländsk prosa och poesi i svensk översättning även ett omfattande urval av...

Texter. Från Sapfo till Strindberg är ett urval av texter från den grekiska antiken till sekelskiftet år 1900. Antologin innehåller representativa bidrag från mer än fyrahundrafemtio författarskap ur den västerländska litteraturen. En betydande del av texterna har översatts till svenska under senare år. Flera texter har nyöversatts särskilt för denna antologi och publiceras här för första gången. I boken ingår förutom utländsk prosa och poesi i svensk översättning även ett omfattande urval av svenska originaltexter. Texter. Från Sapfo till Strindberg är i första hand avsedd att utgöra textunderlag för grundkurserna i litteraturvetenskap vid våra universitet, men kan självfallet också tjäna som läsebok och översiktsverk för alla litteraturintresserade.

        • Antiken
        • Grekisk litteratur
        • HOMERISKA HYMNER*
      • 1
        1
        Till Dionysos
      • 2
        1
        Till Demeter
      • 3
        5
        Till gudarnas moder
      • 4
        5
        Till Gaia, alltings moder
        • HOMEROS (ca 700 f Kr)
        • ur Iliaden
        • 6
          5 [I:1–363, 495–611
        • 10
          6 [VI:369–502
        • 11
          7 [XIV:153–223, 292–351
        • 12
          8 [XVIII:468–617
        • ur Odysséen
        • 14
          9 [VI
        • 17
          10 [IX:170–566
        • 20
          11 [XI
        • 26
          12 [XIX:428–604
        • HESIODOS (ca 700 f Kr)
      • 13
        28
        ur Theogonin
        • ur Verk och dagar
        • 29
          14 [106–201
        • 30
          15 [265–369
        • 31
          16 [663–694
        • 31
          17 [727–741
      • 18
        31
        STRIDEN MELLAN GRODORNA OCH MÖSSEN
        • ARCHILOCHOS (600-talet f Kr)
        • 34
          19–33 Fragment
        • TYRTAIOS (600-talet f Kr)
      • 34
        36
        Skön är en kämpes död
        • ALKMAN (600-talet f Kr)
        • 36
          35–36 »Bergen sova» – två översättningar
        • 36
          37–39 »Halkyon» – tre översättningar
        • SAPFO (600-talet f Kr)
      • 40
        36
        Konstrikt skrudade, eviga Afrodite
      • 41
        37
        Skynda, flickor, grip
        • 37
          42–48 Fragment
        • 38
          49–58 »Gudars like» – tio översättningar
        • ALKAIOS (ca 600-talet f Kr)
      • 59
        40
        Förvirrad ser jag
      • 60
        40
        Drickom, vänner
      • 61
        41
        Fukta lungan med vin
        • SOLON (ca 640–560 f Kr)
      • 62
        41
        Ja, jag har givit åt folket
        • THEOGNIS (500-talet f Kr)
      • 63
        41
        Ingen, o Kyrnos, bär skulden
        • 41
          64–66 Epigram
      • 67
        41
        Kyrnos, den fågelns skri
        • ANAKREON (500-talet f Kr
      • 68
        42
        Varför flyr du mig beständigt
      • 69
        42
        Du som strövar
      • 70
        42
        Åter Eros med gyllne hår
      • 71
        42
        Månaden bär Poseidons namn
        • SIMONIDES (ca 556–468 f Kr)
      • 72
        42
        I den konstfulla kistan
      • 73
        42
        I som vid Thermopyle
      • 74
        42
        Om du en dödlig är
      • 75
        42
        Såsom när Zeus
        • 43
          76–80 Epigram
        • PINDAROS (ca 520–438 f Kr)
      • 81
        43
        Sjunde nemeiska sången
      • 82
        44
        Första olympiska sången
      • 83
        46
        Tolfte olympiska sången
      • 84
        46
        Fjortonde olympiska sången
      • 85
        47
        Nionde paianen
      • 86
        47
        ur Åttonde pythiska sången
        • AISOPOS (ca 500 f Kr)
        • ur Fabler
        • 47
          87 Eken och vassrören
        • 47
          88 Korpen och räven
        • 47
          89 Sköldpaddan och örnen
        • 48
          90 Lejonet, björnen och räven
        • 48
          91 Hunden som brukade bitas
        • 48
          92 Räven och storken
        • 48
          93 Myggan och tjuren
        • 48
          94 Grodorna och solen
        • 48
          95 Vargen i fårakläder
        • 48
          96 Lejoninnan och rävhonan
        • 48
          97 Åsnan i lejonhuden
        • 48
          98 Hunden i krubban
        • 49
          99 Grodorna som ville ha en kung
        • 49
          100 Lärkan och jordbrukaren
        • 49
          101 Svanesången
        • 49
          102 Den förvandlade katten
        • HERAKLEITOS (ca 500 f Kr)
      • 103
        49
        Om naturen (fragment
        • PARMENIDES (början av 400-talet f Kr)
      • 104
        50
        Om naturen (fragment
        • AISCHYLOS (ca 525–456 f Kr)
      • 105
        52
        Körsång ur Prometheus
      • 106
        52
        Körsång ur De skyddssökande
        • SOFOKLES (ca 496–406 f Kr)
      • 107
        53
        Körsång ur Oidipus i Kolonos
      • 108
        53
        Körsång ur Antigone
        • EURIPIDES (ca 485–406 f Kr)
      • 109
        54
        Körsång ur Alkestis
        • HERODOTOS (ca 480–420 f Kr)
      • 110
        54
        ur Historia
        • THUKYDIDES (ca 460–400 f Kr)
      • 111
        56
        ur Kriget mellan Sparta och Athen
        • HIPPOKRATES (ca 460–370 f Kr)
      • 112
        60
        Eden
      • 113
        60
        Lagen
        • PLATON (ca 427–347 f Kr)
      • 114
        61
        ur Gästabudet
      • 115
        64
        ur Staten
      • 116
        66
        ur Sokrates försvarstal
        • ARISTOTELES (384–322 f Kr)
      • 117
        68
        Om diktkonsten
        • THEOFRASTOS (ca 371–287 f Kr)
      • 118
        81
        ur Karaktärer
        • THEOKRITOS (ca 300–260 f Kr)
        • ur Idyller
        • 82
          119 I Thyrsis
        • 84
          120 VI Dafnis och Damoitas
        • 84
          121 XV Adonisfesten
        • 86
          122 XXX Feber
        • KALLIMACHOS (ca 310–240 f Kr)
        • 87
          123–127 Epigram
        • APOLLONIOS RHODIOS (mitten av 200-talet f Kr)
      • 128
        87
        ur Argonautika
        • 88
          129–133 EPIGRAMDIKTNING
        • ASKLEPIADES (ca 270 f Kr
        • 89
          134–137 Epigram
      • 138
        89
        Gälla cikada
        • ANTIPATROS (ca 120 f Kr)
      • 139
        89
        Mjölnerskor, spar era malande händer
        • MELEAGROS (ca 100 f Kr)
      • 140
        89
        Maktlös ligger jag här
        • PTOLEMAIOS (ca 85–165 e Kr)
      • 141
        89
        Dödlig jag är
        • PALLADAS (300-talet e Kr)
      • 142
        89
        Vad är livet
        • PLUTARCHOS (ca 46–120 e Kr)
      • 143
        89
        Om barnens uppfostran
      • 144
        91
        Godhet och ondska
        • LONGINOS (ca 100 e Kr)
      • 145
        92
        Om litterär storhet
        • LUKIANOS (ca 120–180 e Kr)
        • ur Samtal bland de döda
        • 96
          146 Diogenes och Polydeukes
        • 97
          147 Charon och Menippos
      • 148
        97
        En sannfärdig historia
        • PLOTINOS (ca 205–270 e Kr)
        • ur Enneaderna
        • 109
          149 Om den Förståeliga Skönheten
        • Romersk litteratur
        • LUCRETIUS (ca 95–55 f Kr)
        • ur De rerum natura
        • 111
          150 [I:1–43
        • 111
          151 [I:62–79
        • 111
          152 [I:146–183
        • 111
          153 [I:951–983
        • 112
          154 [II:1–39
        • 112
          155 [II:210–245
        • 113
          156 [III:211–244
        • 113
          157 [IV:1058–1120
        • 113
          158 [V:1379–1407
        • 114
          159 [VI:1090–1102], [VI:1138–1246
        • CICERO (ca 106–43 f Kr)
        • 115
          160–167 Brev
        • CATULLUS (ca 85–55 f Kr)
        • ur Carmina
        • 118
          168–181 5, 11, 38, 51, 58, 59, 68b, 70, 72, 76, 79, 83, 85, 101
        • VERGILIUS (ca 70–19 f Kr)
      • 182
        121
        ur Bucolica
        • ur Georgica
        • 121
          183 [ur III
        • 122
          184 [ur IV
        • ur Aeneiden
        • 122
          185 [I:1–33
        • 123
          186 [VI
        • HORATIUS (ca 65–8 f Kr)
        • Epoder
        • 131
          187–188 11, 15
        • Satirer
        • 131
          189–190 I:3, I:10
        • Epistlar
        • 134
          191–194 2, 4, 18, 19
      • 195
        136
        Ars poetica (Epistula ad Pisones
        • Oden
        • 140
          196–206 I:4, I:9, I:23, II:3, II:10, II:14, II:16, III:1, III:6, III:30, IV:9
        • LIVIUS (ca 59 f Kr–17 e Kr)
      • 207
        144
        ur Roms kungatid
        • PROPERTIUS (ca 50–15 f Kr)
        • Elegier
        • 146
          208–219 I:2, I:3, I:5, I:8a, I:8b, I:11, I:14, I:15, I:19, II:15, IV:7, IV:8
        • OVIDIUS (43 f Kr–18 e Kr)
        • ur Konsten att älska
        • 151
          220 [I:565–640
        • 151
          221 [II:703–746
        • 152
          222 [III:433–485
        • 152
          223 [III:579–610
        • 153
          224 [III:789–812
        • ur Epistulae Heroidum
        • 153
          225 I Från Penelope till Odysseus
        • 154
          226 XII Från Medea till Jason
        • 156
          227 XV Från Sappho till Phaon
        • ur Metamorfoser
        • 158
          228 ur II Europa och tjuren
        • 158
          229 ur III Narcissus
        • 160
          230 ur IV Pyramus och Thisbe
        • 161
          231 ur VIII Philemon och Baucis
        • 162
          232 ur XI Orfeus’ död
      • 233
        162
        ur Tristia
        • SULPICIA (ca 30 f Kr–15 e Kr)
      • 234
        163
        Kärleken kom till sist
        • PHAEDRUS (ca 15 f Kr–50 e Kr)
        • ur Fabler
        • 164
          235 Prolog
        • 164
          236 Vargen och lammet
        • 164
          237 Grodorna begär en konung
        • 164
          238 Grodan och oxen
        • 164
          239 Berget som skulle föda
        • SENECA (ca 4 f Kr–65 e Kr)
        • ur Breven till Lucilius
        • 164
          240 63
        • 165
          241 108
        • PETRONIUS (d 66 e Kr)
      • 242
        168
        Redan var hösten kommen
      • 243
        168
        Rädsla var i begynnelsen
      • 244
        169
        Strand jag älskar
      • 245
        169
        Den som inte i förtid
      • 246
        169
        Skönhet är inte nog
      • 247
        169
        Är du Delierns syster
      • 248
        169
        Där på min bädd
      • 249
        169
        Låt oss med ömhet minnas
      • 250
        169
        Kort är samlagets njutning
      • 251
        169
        Varken i vädrens makt eller gudarnas
        • ur Satyricon
        • 170
          252 ur Kalaset hos Trimalchio
        • 175
          253 Änkan från Ephesos
        • MARTIALIS (ca 40–104 e Kr)
        • 176
          254–261 Epigram
        • STATIUS (45–95 eKr)
      • 262
        176
        Till Sömnen
        • TACITUS (ca 56–117 e Kr)
      • 263
        177
        ur Historia
        • PLINIUS DY (ca 61–112 e Kr)
      • 264
        179
        Brev till Minucius Fundanus
        • JUVENALIS (ca 65–128 e Kr)
      • 265
        180
        Satir I
      • 266
        181
        Kvinnan sig tillåter allt
        • SUETONIUS (ca 75–150 e Kr)
      • 267
        182
        ur Kejsarbiografier
        • HADRIANUS (76–138 e Kr)
      • 268
        183
        Till min själ
        • MARCUS AURELIUS (121–180 e Kr)
      • 269
        183
        ur Självbetraktelser
      • 270
        186
        NATTVAKAN FÖR VENUS
        • AUSONIUS (ca 310–395 e Kr)
      • 271
        187
        ur Mosella
        • PRUDENTIUS (348–405 e Kr)
      • 272
        188
        Fem decenniers snabba lopp
      • 273
        188
        O vår Gud, av vars eldsjäl är givet
        • PSEUDO-CYPRIANUS (300-talets slut)
      • 274
        190
        Gästabudet
      • 275
        192
        UR HISPERICA FAMINA
        • CLAUDIANUS (ca 400 e Kr)
      • 276
        194
        Invektivet mot Rufinus
      • 277
        194
        Om en gubbe från en by i trakten av Verona
      • 278
        194
        Om ett fyrspann i marmor
      • 279
        194
        Vreden skapar vapen åt dem som söker
      • 280
        194
        Om Honorius sjätte konsulat
        • AUGUSTINUS (354–430 e Kr)
      • 281
        195
        ur Bekännelser
        • BOETHIUS (d ca 524 e Kr)
      • 282
        198
        ur Filosofins tröst
        • Medeltid och renässans
        • Latinsk diktning
        • GREGORIUS AV TOURS (ca 538594)
      • 283
        201
        ur Frankernas historia
        • VENANTIUS FORTUNATUS (ca 530600)
      • 284
        202
        Om Thüringens undergång
        • Norden
      • 285
        203
        RUNDIKTNING
        • UR EDDAN (1200-talet)
      • 286
        206
        Volusp
      • 287
        211
        Havamál
      • 288
        219
        Skirnes färd
      • 289
        222
        Trymskvädet
      • 290
        224
        Det första Gudrunskvädet
      • 291
        226
        Hamdesmál
      • 292
        227
        UR EGIL SKALLAGRIMSONS SAGA (1200-talet
      • 293
        230
        GUNNLAUG ORMSTUNGAS SAGA (1200-talet
      • 294
        242
        TORLEIFS-TÅTEN (1200-talet
        • SNORRE STURLUSON (11791241)
        • ur Heimskringla
        • 246
          295 ur Olav Tryggvasons saga
        • ur Snorres Edda
        • 250
          296 ur Skáldskaparmál
      • 297

Den klassiska frågan om den där ön och den där enda boken tycks slutligen fått sin lösning [...] Om man undantar de klassiker som ovillkorligen måste läsas i sin helhet är denna antologi det rikaste man kan äga. Här ryms hela den västerländska litteraturen, presenterad med en komprimerad och tilltalande typografi; 2.234 gram fördelade på 1.474 sidor - allt bakom dessa sex centimeter bokrygg, som täpper till vilken bildningslucka som helst.

En ny jätteantologi med allt från Sapfo till Strindberg [...] den verkliga vinsten med antologin är alla nyöversättningar, många splitternya, alla njutbara. Så rikt, precist och fräckt låter svenska språket när det hanteras av vår tids främsta stilister, Ingvar Björkeson, Horace Engdahl, Gunnar D Hansson, Margareta Holmqvist, Ritva Jonsson, Jan Stolpe och åtskilliga andra.

Alla lustläsare och litteraturstudenter gör klokt i att snarast skaffa hantlar och träna upp armmusklerna. Ett tvärsnitt genom vår västerländska litteratur har just utgivits i en enda jättevolym. 1 475 sidor tjock och två och ett halvt kilo tung. En tegelsten att njuta av.

Man kan inte ha allt - och var skulle man få rum med det? lyder skämtet. Om "allt" är lika med ett mästerligt urval ur världslitteraturen på svenska kan man hitta det i boken Texter från Sapfo till Strindberg. Tack vare kompaktformatet - 1 475 sidor i en enda volym elimineras förvaringsproblemet. Dyr att köpa - men oumbärlig!

Det är en mycket generös bok, en vacker kub, dubbla spalter och 1500 sidor, med den första hos Homeros och den sista i sällskap med Hjalmar Söderberg och En herrelös hund, en av hans finaste historier. Däremellan finns nära nog allt och tänker man sig att världen faktiskt inte är något annat än sina berättelser, så rymmer boken likt en aleph ett universum [...] Sida efter sida, allt, en aleph, och varför skulle bara litteraturstudenterna ta del av denna rikedom, när den bör ligga lättillgänglig och vacker på soffbordet hos alla dem som vill förstå världen. Och förresten; en perfekt present till en nybakad student.

Information

Redaktörer:
Dick Claésson Lars Fyhr Gunnar D Hansson
Språk:
Svenska
ISBN:
9789144032481
Utgivningsår:
2006
Artikelnummer:
31566-01
Upplaga:
Första
Sidantal:
1475

Författare

Dick Claésson

Filosofie doktor i litteraturvetenskap; disputerade 2001 på en avhandling om William Beckford (1760–1844) och dennes tidiga författarskap. Undervis...

Lars Fyhr

Lars Fyhr, lektor vid Litteraturvetenskapliga institutionen, Göteborgs universitet.

Gunnar D Hansson

Gunnar D Hansson, författare, lektor vid Litteraturvetenskapliga institutionen och professor vid Litterär gestaltning, Göteborgs universitet.

 ;