Före eller innan semestern?

Att sommaren närmar sig med stormsteg råder det inget tvivel om. Att det är mycket som ska hinnas med dessförinnan vet vi också. Men heter det före semestern eller innan semestern? Det är vi kanske inte alltid lika säkra på.

Före och innan är inte utbytbara i alla sammanhang, men i många. Något som länge vållade diskussion i språkvärlden, men som numera är helt accepterat, är användningen av innan som preposition.

I följande exempel ses numera båda alternativen som korrekta:

Vi jobbar mycket innan semestern.
Vi jobbar mycket före semestern.

Ett användningsområde där de båda däremot inte är utbytbara är inledandet av bisatser. Det är nämligen bara innan som ska användas som bisatsinledare (s.k. subjunktion). Ett exempel på en korrekt formulering är:

Vi kommer att hinna med allt vi måste innan sommaren kommer.

I detta sammanhang ses det inte som korrekt att byta ut innan mot före. ”Vi kommer att hinna med allt vi måste före sommaren kommer” betraktas alltså inte som korrekt. I det fasta uttrycket ”innan dess” kan man inte heller byta ut innan mot före.

Sammanfattningsvis kan både innan och före användas i prepositionsfraser, t.ex. ”före middagen”, ”före kvällen” eller ”innan middagen”, ”innan kvällen”. Däremot duger bara innan när det handlar om att inleda en bisats.

Nu när vi är på det klara med detta gäller det bara att njuta också trots att vi har mycket att göra – innan vi tar semester!

Källor

Lär mer på Språkrådets hemsida

 

 

Min kundvagn

Din kundvagn är tom för tillfället. Titta gärna genom vårt utbud och se om det är något som faller dig i smaken.

Din varukorg innehåller artiklar som det inte finns tillräckligt många exemplar av i lager. Till privatpersoner och andra kunder som önskar betala med kort kan vi tyvärr inte expediera order där inte allt finns i lager. Andra kundkategorier kan välja betalningssätt ”Faktura”. Resterande artiklar kommer då att skickas så snart som möjligt.

Original text