|
EFL Dictionaries
EFL dictionaries = English-English dictionaries created especially for people who speak English as a foreign or second language.
Collins COBUILD English dictionary for advanced learners,
founding editor-in-chief: John Sinclair. Glasgow : Harper Collins, 2001.
Longman dictionary of contemporary English, Harlow : Longman; München : Langenscheidt-Longman, 1995.
Longman dictionary of the English language, London : Viking, 1995.
Longman Dictionary of the English Language. Longman Group, Essex.
Oxford Advanced Learner's Dictionary (with Genie CD-ROM), 6th edition, ed. Sally Wehmeir, Oxford University Press, 2000.
EFL Collocation Dictionaries
The BBI Dictionary of Word Combinations, rev. ed. Compiled by Morton Benson, Evelyn Benson & Robert Ilson. John Benjamins. (1997).
Collins COBUILD Collocations Dictionary on CD-ROM, Collins, 2001.
LTP Dictionary of Selected Collocations, Edited by Jimmie Hill and Michael Lewis. Language Teaching Publications. (1997)
Oxford Collocations dictionary for students of English, Oxford University Press, 2002
Technical Dictionaries
English-English
There is a wide selection of specialized technical, English/English dictionaries on the market today. Before buying one, it is best to try to find such dictionaries in libraries and bookstores and look through them to see which ones suit your particular needs. Below are some that you might look at:
Comprehensive dictionary of electrical engineering.
Editor: Phillip A. Laplante, CRC Press 1999
Dictionary of Science and Technology, Edited by Christopher Morris
Academic Press, 1991
Dictionary of information technology / S.M.H. Collin. Teddington : Peter Collin, 1996.
McGraw-Hill dictionary of engineering / Sybil P. Parker, editor
in chief. New York : McGraw-Hill, cop. 1997.
Dictionary of mechanical Engineering /G.H.F. Nayler, Warrendale, Pa. : Society of Automative Engineers; Oxford : Butterworth-Heinemann, cop. 1996.
Prentice Hall's Illustrated dictionary of computing / Jonar C. Nadar. Sydney ; London : Prentice Hall, c1998.
Webster's personal computer and Internet dictionary, Margolis, Philip E. New York : Random House; London : Hi Marketing, 1999.
Titles are listed below for The Penguin Series of paperback dictionaries, Penguin Books, London. They are listed according to technical area. Authors are in parentheses.
Abbreviations, Dictionary of (Fergusson, R)
Architecture and Landscape Architecture, Dictionary of (5th ed. Pevsner, N et al)
Biology, Dictionary of (Thain M/ Hickman M)
Building, Dictionary of (4th edition, Scott, J S)
Chemistry, Dictionary of (Sharp, DWA ed.)
Civil Engineering, Dictionary of (Scott, JS)
Computing, New Dictionary of (Pountain, D)
Economics, Dictionary of (Bannock, G et al)
Electronics, Dictionary of (Illingworth, V)
Geography, Dictionary of (2nd edition, Clark, A N)
Geology, New Dictionary of (Kearey, P)
Human Geography, Dictionary of (Goodall, B)
International Finance, Dictionary of (3rd edition, Bannock, G / Manser. W)
Mathematics, Dictionary of (Nelson, D)
Physical Geography, Dictionary of (Whittow, JB)
Physics, Dictionary of (Illingworth, V)
Plant Science, Dictionary of (Bailey, J ed.)
Science, New Dictionary of (Clugston, M J)
Bilingual Non-technical Dictionaries
Norstedts comprehensive Swedish-English dictionary / [redaktion: Vincent Petti ...] Stockholm : Norstedts ordbok, 2000 (Norge)
Norstedts comprehensive English-Swedish dictionary / [redaktion: Vincent Petti ...]
Stockholm : Norstedts ordbok, 2000 (Norge)
Bilingual Technical Dictionaries
Engelskt-svenskt lexikon för processindustrin, Bodestedt, Olle
Lund : Studentlitteratur, 1987
Illustrerad byggnadsteknisk engelska och tyska, Killer, W.K.
Wiesbaden und Berlin : Bauverlag, 1984
Industriteknisk ordbok : svensk-engelsk / Nils E Stahre.
Linköping : HTI-Consult, 1999 (Linköping : Ekonomitryckarna)
Industriteknisk ordbok : engelsk-svensk / Nils E Stahre.
Linköping : HTI-Consult, 1999 (Linköping : Ekonomitryckarna)
[Karlebo] Teknisk ordbok : svensk, tysk, engelsk, fransk, spansk,
portugisisk, italiensk, finsk, rysk, Stockholm : Liber, 1997 (Borås : Centraltr.)
Lexikon : industriell styr- och reglerteknik med datateknik, Bodestedt, Olle, Svensk-engelskt, engelskt-svenskt.
Lund : Studentlitteratur, 1998
Militärordbok på engelska och svenska /
Sven Krigsman och Jörgen Svensson, Lund : Studentlitteratur 1999
Nya dataordboken / Ulf Lingärde.
Stockholm : IDG Sweden Books, 2000.
Plast & gummilexikon. Svenska - engelska - tyska - franska - spanska, Ezeyza-Alvear, Carlos, Göteborg : Consulting European Association, 1997
Svensk-engelsk teknisk ordbok, Einar Engström.
Stockholm : Arbor pub., 1998.
Engelsk-svensk teknisk ordbok, Einar Engström.
Bromma : Tekniska ord; Stockholm : Arbor Publishing, 1997
Bilingual Economic and Financial, Administrative Bilingual Dictionaries
FARs engelska ordbok : svensk/engelsk, engelsk/svensk.
Stockholm : Fören. Auktoriserade revisorer (FAR), 1999 (Avesta : Grafesta)
Svensk-engelsk fackordbok [1-2] : för näringsliv, förvaltning,
undervisning och forskning / Ingvar E. Gullberg, Stockholm : Norstedts ordbok, 2000.
Svensk-engelsk affärsordbok, Lennart Oldenburg, Stockholm : Natur och kultur, 1998 Norge.
Engelsk-svensk affärsordbok , Stockholm : Natur och kultur, 1998 Norge
Encyclopaedias and other reference books
General
The new Encyclop¾dia Britannica.
The Worldbook
Technical
[Kirk-Othmer] Encyclopedia of chemical technology. 1-25. / executive editor Jacqueline I. Kroschwitz ; editor Mary Howe-Grant.New York : Wiley, 4. ed. 1991-1998.
The encyclopedia of science in action / foreword by John Durant.
London : Macmillan, 1995.
How things work today / consultant editors, Michael Wright and
Mukul Patel. London : Marshall, 2000.
McGraw-Hill Encyclopedia of Science and Technology
The New Way Things Work, David Macaulay, Haughton
Mifflin Company Boston1998
Wiley Encyclopedia of electrical and Electronics Engineering, 1-24, Editor John G. Webster, John Wiley & Sons, 1999
TNC:s ordböcker (exempelvis)
Korrosionsordlista. Sv-E-F-S-D-Da-No-Fi-R
TNC; 67 Stockholm : TNC 1977
Plan- och byggtermer 1994, TNC; 95
Stockholm : TNC 1994
VA-teknisk ordlista. Sv-E-F-D-Da-Fi, TNC; 65
Stockholm : TNC, 1977
Illustrated Dictionaries
English-English
The Macmillan Visual Dictionary, Macmillan Publishing Co, New York. Maxwell Macmillan International, New York, Oxford, Singapore, Sydney
Dorling Kindersley illustrated Oxford Dictionary, London : Dorling Kindersley, 1998.
Bilingual
Norstedts bildordbok : svenska, engelska, tyska, franska /
[svensk utgåva: Anders Odeldahl, översättning och samordning ;
redaktion för originalutgåvan: Jacques Fortin ...]
Stockholm : Norstedts ordbok, 2001.
| |
|
